Ver códigos de tres dígitos en un expediente del IRS crea estrés. Esperas una actualización de reembolso. En cambio, ves números como 570 o 971 sin explicación.
Estos códigos no son aleatorios. Muestran lo que el IRS ya ha hecho en tu cuenta y lo que está bloqueando el progreso.
Para las personas que no han presentado declaraciones en los últimos años, los expedientes importan aún más. El IRS puede tener registros de ingresos para ti, o puede haber presentado un Sustituto de Declaración utilizando solo los datos que tienen.
Esta guía explica los códigos de expediente del IRS más comunes y lo que significan para tu reembolso, tu saldo tributario y tu próximo paso.
¿Qué Es un Expediente del IRS y Por Qué Deberías Revisarlo?
Un expediente del IRS es un resumen de tus registros tributarios. Una declaración tributaria es lo que presentas. Un expediente muestra lo que el IRS ha procesado y registrado.
Existen varios tipos de expedientes, pero el Expediente de Cuenta suele ser el más útil para ver el estado de procesamiento de la declaración de impuestos y los códigos relacionados. Muestra una historia línea por línea de las acciones en tu cuenta, incluyendo créditos, multas, retenciones y reembolsos.
Puedes acceder a los expedientes de forma gratuita utilizando la herramienta Obtener un Expediente del IRS en línea después de la verificación de identidad.
Revisar tu expediente es importante incluso si no has presentado declaraciones por años. El IRS recibe copias de tus W-2 y 1099 directamente de empleadores y bancos. Tu expediente muestra exactamente qué ingresos y pagos el IRS ya tiene archivados.
Código 570 del IRS: Reembolso Congelado o Retraso en la Devolución
El código 570 significa “Esperando acción adicional en la cuenta”. Es una señal de alto. El IRS ha pausado el procesamiento de tu declaración.
Este código aparece cuando el IRS identifica un problema, como:
- Una discrepancia entre los salarios reportados y los registros del empleador
- Una solicitud de verificación de identidad
- Deudas impagas como manutención de menores o deudas federales
Para contribuyentes con declaraciones anteriores no presentadas:
- El IRS puede retener un reembolso actual para cubrir saldos anteriores
- El reembolso no se liberará hasta que se resuelva el problema
Aclaración importante:
- El código 570 no significa que estés siendo auditado
- Significa que el IRS necesita resolver algo antes de avanzar
Código 971 del IRS: El IRS Te Envió un Aviso
El código 971 significa “Aviso emitido”. A menudo, pero no siempre, sigue al código 570 en tu expediente.
Lo que este código te dice:
- El IRS envió una carta en la fecha indicada
- La carta explica por qué la declaración está congelada
Los avisos comunes asociados al Código 971 incluyen:
- Solicitudes de verificación de identidad
- Avisos relacionados con auditorías como CP75
- Cambios propuestos a tu declaración, como CP2000
Si te mudaste y no actualizaste tu dirección:
- Puede que nunca recibas el aviso
- El IRS aún espera una respuesta
- Perder el plazo permite al IRS proceder sin tu intervención
¿Cuánto tiempo después del Código 971 recibirás tu reembolso?
- No hay un cronograma fijo
- No existe fecha de reembolso hasta que se resuelva el problema del aviso
- Una vez resuelto, los reembolsos pueden demorar semanas o meses
Aclaración importante:
- La Publicación 971 del IRS trata sobre alivio para cónyuges inocentes
- No está relacionada con el Código 971 del expediente
Código 806 del IRS: Retenciones o Pagos Estimados
El código 806 representa impuesto federal sobre la renta ya pagado.
Esto incluye:
- Impuestos retenidos de los salarios del W-2
- Pagos de impuestos estimados que realizaste
Lo que debes saber sobre la fecha junto al Código 806:
- Suele ser el 15 de abril del año fiscal
- No es una fecha de reembolso
- Esto es procesamiento estándar del IRS
Para contribuyentes con declaraciones no presentadas:
- El Código 806 demuestra que el IRS ya tiene un registro de impuestos pagados
- Estos créditos permanecen sin uso hasta que se presente una declaración
Advertencia de plazo para reembolso:
- Si no presentas la declaración dentro de tres años desde la fecha de vencimiento original
- Cualquier reembolso relacionado con el Código 806 se pierde de forma permanente
Si el Código 806 parece incorrecto:
- El problema suele estar en la presentación por parte del empleador o pagador
- Puede requerirse un W-2 o 1099 corregido
- Presentar o enmendar la declaración suele resolverlo
¿Qué significa si el Código 806 muestra una fecha futura?
- Suele reflejar convenciones de procesamiento o extensiones
- No significa que haya programado un reembolso para esa fecha
Ejemplo: Cómo Aparecen Estos Códigos Juntos en un Verdadero Expediente
Muchos contribuyentes ven una secuencia como esta:
- Código 806, Crédito de retención => Impuesto federal sobre la renta ya pagado.
- Código 766, Crédito adicional => A menudo, un crédito reembolsable aplicado a la cuenta.
- Código 846, Reembolso emitido => El IRS ha aprobado y emitido el reembolso.
Nota: El Código 806 por sí solo no significa que un reembolso esté en camino. El Código 846 es la única confirmación de que se está liberando el dinero.
Código 846 del IRS: Reembolso Emitido
El código 846 significa “Reembolso emitido”. Este es el paso final de procesamiento.
Lo que confirma el código:
- El IRS ha concluido el procesamiento de la declaración
- El Tesoro ha aprobado el pago
Qué significa la fecha:
- Es el día en que se envía el reembolso por depósito directo o correo
Precaución importante:
- Los reembolsos pueden reducirse o ser absorbidos por compensaciones
- Las compensaciones comunes incluyen impuestos atrasados, préstamos estudiantiles y otras deudas gubernamentales
Plazos, Cantidades y Indicios de Procesamiento
Los números negativos en los expedientes suelen representar créditos o reembolsos. Los números positivos suelen representar impuestos, multas o intereses adeudados.
La fecha de procesamiento no es una fecha de pago. Refleja cuándo el IRS programó la próxima acción interna.
Los códigos de ciclo muestran el año, la semana y el día de procesamiento en que el IRS manejó tu declaración. Son marcadores internos, no promesas de tiempos de reembolso.
¿Dónde Está Mi Reembolso vs. Expediente del IRS?
La herramienta ¿Dónde Está Mi Reembolso se actualiza una vez al día y muestra solo tres estados básicos.
Tu expediente se actualiza con más frecuencia y muestra acciones detalladas, incluidos congelamientos, avisos y créditos.
Si las dos herramientas entran en conflicto, el expediente es la fuente más confiable.
Cuando Estos Códigos Indican Que Es Tiempo de Actuar
Si ves el Código 570 sin una resolución, o el Código 971 sin haber recibido un aviso, tu cuenta está detenida.
El IRS eventualmente puede presentar un Sustituto de Declaración utilizando solo los datos de ingresos que tienen. Estas declaraciones ignoran deducciones y créditos y a menudo sobrestiman lo que debes.
Los reembolsos caducan después de tres años, pero los derechos de cobro del IRS no. Ignorar las señales del expediente aumenta el riesgo de embargos de salarios o retenciones bancarias.
Cómo Precision Tax Puede Ayudarte
Explícamos lo que significa cada código en un lenguaje sencillo.
Presentamos declaraciones faltantes para reemplazar las declaraciones generadas por el IRS de forma inexacta.
Resolvemos congelamientos, respondemos a avisos y buscamos opciones de alivio legítimas como planes de pago o programas de liquidación.
Si los cobros ya han comenzado, actuamos rápidamente para detenerlos o revertirlos.
Programa una revisión gratuita de tu expediente del IRS y una consulta.
Nuestro equipo brinda apoyo confidencial y experto para ayudarte a retomar el rumbo.
Preguntas Frecuentes
¿Significan los códigos de transcripción del IRS que estoy siendo auditado?
Por lo general, no. La mayoría de los códigos de transcripción reflejan pasos de procesamiento de rutina o retenciones automatizadas. Códigos como 570 o 971 indican que el IRS detuvo la acción o envió un aviso, no que haya comenzado una auditoría formal. Las auditorías suelen implicar avisos de auditoría separados y códigos de examen específicos.
¿Cuánto tiempo permanece el Código 570 en una transcripción?
No hay un plazo fijo. El código 570 permanece hasta que se resuelva el problema subyacente. Esto podría tomar días, semanas o meses dependiendo de si el IRS necesita verificación de identidad, documentos o acción sobre declaraciones faltantes.
Si veo el Código 971 pero nunca recibí una carta, ¿qué debo hacer?
El IRS sigue esperando una respuesta incluso si no recibió el aviso. Cambios de dirección, retrasos en el correo o cartas perdidas son comunes. Revisar la fecha de la transcripción ayuda a identificar qué aviso se envió para que pueda solicitar una copia o responder adecuadamente.
¿El Código 806 significa que mi reembolso está aprobado?
No. El código 806 solo confirma los pagos de impuestos o retenciones en el expediente. Un reembolso no está aprobado hasta que aparezca el Código 846. Muchos contribuyentes asumen que recibirán un reembolso solo basados en el Código 806, pero los reembolsos aún pueden ser congelados o compensados.
¿Por qué mi transcripción muestra ingresos que nunca reporté?
El IRS recibe datos de ingresos directamente de empleadores, bancos y plataformas. Si no presentó una declaración, o lo hizo de forma incompleta, su transcripción puede mostrar registros de ingresos que el IRS tiene pero que usted nunca concilió en una declaración. Esto es común en trabajos independientes, plataformas de criptomonedas o antiguos W-2.
¿Qué sucede si nunca presento las declaraciones faltantes que se muestran en mi transcripción?
El IRS puede presentar una Declaración Sustituta de Devolución utilizando solo los datos de ingresos que tienen. Estas declaraciones suelen sobreestimar impuestos porque excluyen deducciones y créditos. Presentar su propia declaración reemplaza la versión del IRS y a menudo reduce el saldo.
¿Pueden cambiar los códigos de transcripción sin aviso?
Sí. Las transcripciones se actualizan a medida que el IRS procesa acciones internamente. Los códigos pueden aparecer o desaparecer antes de que reciba cualquier carta. Por eso, las transcripciones a menudo revelan problemas antes que el correo del IRS o la herramienta ¿Dónde está mi reembolso?.
¿La fecha junto a un código de transcripción es un plazo?
Por lo general no. La mayoría de las fechas reflejan fechas de procesamiento o publicación, no plazos o fechas de pago. Los plazos reales se comunican a través de avisos del IRS, no de entradas en la transcripción.
¿Cuál es la diferencia entre una congelación de transcripción y un embargo o retención de salarios?
Una congelación de transcripción (como el Código 570) detiene el procesamiento. Los embargos y las retenciones ocurren más tarde, después de evaluaciones y avisos de cobro. Los códigos de transcripción son señales tempranas, mucho antes de que comience el proceso de ejecución.
¿Debería revisar mi transcripción incluso si no he presentado declaraciones en años?
Sí. Especialmente si no ha presentado declaraciones. La transcripción muestra los ingresos que el IRS ya tiene y si hay reembolsos, créditos o acciones de ejecución pendientes. A menudo es el punto de partida para solucionar deficiencias en la presentación de varios años.